Results for disincentive translation from English to Danish

disincentive
negativt incitament

investment disincentive
forhold, der virker hæmmende på investeringsaktiviteten

financial disincentive for early retirement.
finansielle incitamenter til at udskyde pensioneringen.

high transaction costs disincentive innovation and creation.
høje transaktionsomkostninger er en hæmsko for innovation og kreativitet.

that is when all is said and done a great disincentive.
Øområderne har kort sagt en lang række handicap.

equally there is no disincentive against failing to register.
tilsvarende er der heller ingen ulemper ved ikke at være registreret.

(2) the increasingly protracted negotiations, another disincentive;
(2) de stadigt længerevarende forhandlinger om denne type projekter, som afholder mange private fra at deltage.

the resulting reduced revenue provides a disincentive for new investments.
dette resulterer i faldende indtægter, hvilket virker hæmmende for nye investeringer.

that is the biggest disincentive to investment which will hit job opportunities.
det er den største investeringshæmmende faktor, der kan ramme beskæftigelsesmulighederne.

there could be some disincentive to po tential participants in research under the
perioden for det første program var kun 3 år, og skønt den anden (indeværende) programperiode lyder på 5 år, omfatter den reelt kun 34 års forskning.

this report examines regional disincentive or deglomeration policies within the european community.
i denne rapport undersøges de foranstaltninger, der er blevet truffet for at fremme decentraliseringspofitikken i de europæiske fællesskaber. disse foranstaltninger består som regel i, at man for at kunne udføre investeringsprojekter i bestemte områder skal opnå statstilladelse og eller betale en afgift.

(i) disincentive measures in regions with a heavy concentration of economic activity ;
artikel 2 g) udviklingen i investeringerne i fællesskabets regio ner og den samordnede iværksættelse af fællesskabets og medlemsstaternes aktionsmidler med henblik på at lette gennemførelsen af programmerne ; h) støtteordninger med regionalt sigte eller regional virkning ; i) dæmpende foranstaltninger i regioner med stærkt koncentreret økonomisk aktivitet ;

family based taxation, where applicable, remains an important disincentive especially for women (de).
beskatning på grundlag af husstandsindkomsten er fortsat en stærkt demotiverende faktor, især for kvinder (d).

in parallel, we must consider the adoption of positive financial disincentives.
samtidig bør man også undersøge, hvordan man kan implementere tilskyndende og afskrækkende foranstaltninger.