Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
there could be some disincentive to po tential participants in research under the
perioden for det første program var kun 3 år, og skønt den anden (indeværende) programperiode lyder på 5 år, omfatter den reelt kun 34 års forskning.
this report examines regional disincentive or deglomeration policies within the european community.
i denne rapport undersøges de foranstaltninger, der er blevet truffet for at fremme decentraliseringspofitikken i de europæiske fællesskaber. disse foranstaltninger består som regel i, at man for at kunne udføre investeringsprojekter i bestemte områder skal opnå statstilladelse og eller betale en afgift.
(i) disincentive measures in regions with a heavy concentration of economic activity ;
artikel 2 g) udviklingen i investeringerne i fællesskabets regio ner og den samordnede iværksættelse af fællesskabets og medlemsstaternes aktionsmidler med henblik på at lette gennemførelsen af programmerne ; h) støtteordninger med regionalt sigte eller regional virkning ; i) dæmpende foranstaltninger i regioner med stærkt koncentreret økonomisk aktivitet ;
family based taxation, where applicable, remains an important disincentive especially for women (de).
beskatning på grundlag af husstandsindkomsten er fortsat en stærkt demotiverende faktor, især for kvinder (d).