Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effect on intraocular pressure (iop)
virkning på det intraokulære tryk (iop)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
timolol lowers iop by reducing aqueous humour formation.
timolol nedsætter trykket i øjet ved at nedsætte kammervandsproduktionen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the iop-lowering effect of brimonidine may be longer.
den iop-sænkende virkning af brimonidin kan vare længere.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no patient required removal of the implant by vitrectomy to control iop.
ingen af patienterne havde behov for fjernelse af implantatet ved vitrektomi for at kontrollere det intraokulære tryk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the combined effect gives better lowering of iop than either medicine alone.
den kombinerede virkning giver en mere effektiv sænkning af øjets væsketryk end hvert af de to lægemidler alene.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
existing data suggest that evening dosing might have some advantages in the mean iop reduction.
eksisterende data tyder på, at aftendosering kan have sine fordele hvad gennemsnitlig iop reduktion angår.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
duotrav was more effective at reducing iop than timolol on its own, or travatan on its own.
duotrav var mere effektivt til at nedsætte øjets væsketryk end timolol alene eller travatan alene.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
the main measure of effectiveness was the reduction in intraocular eye pressure (iop).
det primære effektmål var nedsættelsen af det intraokulære tryk i øjet (iop).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
reduction of iop in man starts within approximately 2 hours after administration and maximum effect is reached after 12 hours.
nedsættelsen af iop hos mennesker begynder cirka 2 timer efter indgivelsen, og den maksimale effekt opnås efter 12 timer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
duotrav is used to reduce intraocular pressure (iop, the pressure inside the eye).
duotrav bruges til at nedsætte det intraokulære tryk (iop - væsketrykket i øjet).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
comparison of mean diurnal iop (mmhg) change from baseline– non-inferiority study
non-inferioritetsstudie af ændring fra baseline ved sammenligning af gennemsnitligt døgn-iop (mmhg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
five clinical studies were carried out in 1,499 patients with raised iop caused by open-angle glaucoma or ocular hypertension.
der er udført fem kliniske undersøgelser hos 1 499 patienter med forhøjet væsketryk i øjet forårsaget af åbenvinklet grøn stær eller okulær hypertension.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
as expected with ocular steroid treatment and intravitreal injections, increases in intraocular pressure (iop) may be seen.
som forventet ved okulær steroidbehandling og intravitreale injektioner kan der ses forhøjet intraokulært tryk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some patients were naive to iop therapy whilst others were on other iop-lowering medicinal product(s).
nogle af patienterne havde aldrig fået glaukom medicin før, mens andre allerede blev behandlet med andre typer iop-sænkende medicin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: