Results for meet demand for translation from English to Danish

demand for transport
transportefterspørgsel

high demand for standards
stort behov for standarder

•demand for drug treatment.
•efterspørgsel efter narkotikabehandling.

demand for final reimbursement
anmodning om afsluttende godtgørelse

contain demand for energy;
kontrollere energiefterspørgslen,

demand-for-money equation
pengeefterspørgselsligning

demand for erasmus up again
atter stigning i erasmus-ansøgningerne

increasing demand for steel wheels
Øget efterspørgsel efter stålhjul

= current demand for continuing training
= nuværende efterspørgsel efter erhvervsfaglig videreuddannelse

they meet demand for larger quantities and a broader mix.
de opfylder større og mere varierede indkøbsbehov.

do we not want supply to meet demand?
Ønsker vi, at udbuddet skal opfylde efterspørgslen?

sea-bed mining could help meet some of the eu's demand for raw materials.
havbundsminedrift kunne bidrage til at opfylde noget af eu's efterspørgsel efter råvarer.

to meet demand for disbursements at variable rates, the bank was obliged to tap funds via the
med henblik på finansiering af udbetalinger med variabel rente tilvejebragte banken irske pund

4.1.4 eu agricultural producers must prepare to meet a constantly growing demand for food.
4.1.4 eu's landbrugsproducenter må forberede sig på at imødekomme en konstant voksende efterspørgsel efter fødevarer.

furthermore, we have ensured that the international monetary fund has sufficient resources to meet demand for borrowing.
vi har desuden sørget for, at den internationale valutafond har tilstrækkelige ressourcer til at imødekomme låneefterspørgslen.

firm foundations must be laid to counterbalance the observed failure of supply to meet demand for a skilled workforce.
således skal der tages forberedende skridt til at rette op på det underskud, der er konstateret mellem udbuddet af og efterspørgslen efter kvalificeret arbejdskraft.

4g will provide the necessary speeds to meet demand for bandwidth-hungry services in the next 100 years while stimulating economic growth.
4g vil give den hastighed, der skal til for at dække den næsten umættelige efterspørgsel på båndbredde i de næste 100 år, og vil samtidig fremme den økonomiske vækst.

the process and methods of learning to meet demands for new skills and competencies
uddannelsesprocesser og -metoder, der skal imødekomme kravene om nye færdigheder og kvalifikationer

at national level, special incentives should be granted for the establishment of cooperatives to meet demand for environmental services and improve conditions for processing and marketing products.
på nationalt plan bør indførelse og tildeling af incitamenter udelukkende være forbeholdt oprettelse af kooperativer, som kan dække efterspørgslen efter miljøtjenester og skabe bedre vilkår for forarbejdning og markedsføring af produkterne.

however, we hope to find solutions to meet your demands for a european health document.
vi forventer dog at finde løsninger, så vi kan svare på deres krav angående et europæisk dokument om folkesundhed.