Results for petty translation from English to Danish

petty officier
bådsmand

petty demagogues.
hjemstavn.

chief petty officier
første bådsmand

i saw petty smugglers.
jeg så småsmuglere.

petty form of an offence
forseelse

petty alcohols ex 17.01
fedtalkoholer

now is not the time to be petty.
i dag er det ikke tidspunktet til at beskæftige sig med detaljerne.

we should not start by being petty.
vi bør ikke her ved begyndelsen opholde os ved detaljer.

the blumenfeld report is full of petty insults.
blumenfeld-betænkningen er gennemsyret af smålig fornærmelse.

boserup make may appear somewhat petty by comparison.
nen skal den i november opstille et nyt flerårigt pro gram.

human rights must not be the object of petty squabbling.
jeg vil gerne benytte lejligheden til at rette en tak til alle for godt samarbejde. jeg retter en særlig tak til

this was a petty response to an issue of profound importance.
det var en uforskammet reaktion på et emne, der er af så stor betydning.

intellectual narrow-mindedness makes human beings petty and arrogant.
som svar til hr.barrosos kritikere vil jeg minde om, at det er medlemsstaternes regeringer, der træffer beslutning om udnævnelsen af kommissærer.

corruption, both petty and political, remains a systemic problem in romania.
korruption, både småkorruption og politisk korruption, er fortsat et systemisk problem i rumænien.

cushnahan running petty argument shrouded in bureaucratic and narrow, legalistic exchanges.
er dette ikke et tilfælde, hvor subsidiaritetsprincippet bør finde anvendelse?

a tremendous yet petty scandal, poisons her private life with the italian film director.
en opsigtsvækkende men i bund og grund latterlig skandale kom dog til at forpeste hendes privatliv med den italienske instruktør.

i would just refer finally to preventive action against urban crime and petty crime.
afslutningsvis vil jeg nøjes med at minde om den forebyggende indsats mod kriminalitet i byerne, også mod småkriminaliteten.

this amount concerns the reimbursement of petty expenses (private phone calls, etc.)
dette beløb vedrører refusion af mindre udgifter (private telefonopkald osv.).

"petty corruption", which is sometimes tolerated, is also highly detrimental to society.
"småkorruption", der i nogle tilfælde tolereres, er også meget skadeligt for samfundet

lennart meri devoted all of his energy to the struggle against ‘ petty-european'thinking.
lennart meri viede al sin energi til kampen mod smålig europæisk tankegang.