Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
intellectual narrow-mindedness makes human beings petty and arrogant.
som svar til hr.barrosos kritikere vil jeg minde om, at det er medlemsstaternes regeringer, der træffer beslutning om udnævnelsen af kommissærer.
a tremendous yet petty scandal, poisons her private life with the italian film director.
en opsigtsvækkende men i bund og grund latterlig skandale kom dog til at forpeste hendes privatliv med den italienske instruktør.
i would just refer finally to preventive action against urban crime and petty crime.
afslutningsvis vil jeg nøjes med at minde om den forebyggende indsats mod kriminalitet i byerne, også mod småkriminaliteten.
"petty corruption", which is sometimes tolerated, is also highly detrimental to society.
"småkorruption", der i nogle tilfælde tolereres, er også meget skadeligt for samfundet