Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispose of syringe immediately in a sharps container.
smid straks sprøjten i en kanyleboks beregnet til skarpe genstande.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispose the used syringe immediately in a sharps container.
smid den brugte sprøjte i en kanyleboks straks efter brug.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dispose of the empty pen in an approved sharps container.
bortskaf den tomme pen i en godkendt kanyleboks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispose of the entire syringe in an approved sharps container.
bortskaf hele injektionssprøjten i en godkendt kanyleboks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when you dispose of syringes and the sharps container:
når du bortskaffer injektionssprøjter og kanyleboks:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispose of the used syringe immediately after use in a sharps container.
efter brug skal du straks smide den brugte injektionssprøjte i en kanyleboks til bortskaffelse af skarpe genstande.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disposal instructions dispose of the used syringe immediately in a sharps container.
oplysninger om bortskaffelse smid den brugte sprøjte i en kanyleboks straks efter brug.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
dispose of your sharps container according to your local regulations
beholderen med brugte sprøjter bortskaffes i henhold til lokale myndighedskrav.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
discard the used needle in a sharps container.
kassér den brugte kanyle i en kanyleboks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
check with your healthcare provider for instructions on how to properly dispose a filled sharps container.
sundhedspersonalet kan give dig anvisninger i korrekt bortskaffelse af kanylebokse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
place the transfer needle in the sharps container.
læg overførselskanylen i kanyleboksen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispose of the pre-filled pen in a closable, puncture-resistant sharps container.
læg pennen i en brudsikker kanyleboks, der kan lukkes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
needles and empty glass containers in a sharps container.
kanyler og tomme glasbeholdere kasseres i en kanyleboks.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 sharps container for disposal of syringes
1 kanyleboks til de brugte injektionssprøjter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ask your healthcare professional about options to dispose of the sharps container properly.
spørg sundhedspersonalet til råds om, hvordan du bortskaffer den fyldte beholder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ask your healthcare professional about options to dispose of the pens and sharps container properly.
spørg sundhedspersonalet til råds om, hvordan du bortskaffer penne og den fyldte beholder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dispose of the used syringe and needle immediately in a sharps container or other rigid closed disposal container.
smid den brugte sprøjte og kanyle i en kanyleboks eller en anden tæt og lukket boks straks efter brug.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
58 throw away the syringe into the sharps container.
smid sprøjten i affaldsbeholderen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 sharps container for disposal of pre-filled pen
1 kanyleboks til de brugte penne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
safely dispose of needles and syringe in the sharps container or as directed by your healthcare provider or pharmacist (fig.
smid på sikker vis kanylerne og sprøjten i kanyleboksen eller som anvist af lægen, sygeplejersken eller apoteket (fig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: