Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dispose of syringe immediately in a sharps container.
smid straks sprøjten i en kanyleboks beregnet til skarpe genstande.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispose the used syringe immediately in a sharps container.
smid den brugte sprøjte i en kanyleboks straks efter brug.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dispose of the empty pen in an approved sharps container.
bortskaf den tomme pen i en godkendt kanyleboks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispose of the entire syringe in an approved sharps container.
bortskaf hele injektionssprøjten i en godkendt kanyleboks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you dispose of syringes and the sharps container:
når du bortskaffer injektionssprøjter og kanyleboks:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispose of the used syringe immediately after use in a sharps container.
efter brug skal du straks smide den brugte injektionssprøjte i en kanyleboks til bortskaffelse af skarpe genstande.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disposal instructions dispose of the used syringe immediately in a sharps container.
oplysninger om bortskaffelse smid den brugte sprøjte i en kanyleboks straks efter brug.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dispose of your sharps container according to your local regulations
beholderen med brugte sprøjter bortskaffes i henhold til lokale myndighedskrav.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discard the used needle in a sharps container.
kassér den brugte kanyle i en kanyleboks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check with your healthcare provider for instructions on how to properly dispose a filled sharps container.
sundhedspersonalet kan give dig anvisninger i korrekt bortskaffelse af kanylebokse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
place the transfer needle in the sharps container.
læg overførselskanylen i kanyleboksen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispose of the pre-filled pen in a closable, puncture-resistant sharps container.
læg pennen i en brudsikker kanyleboks, der kan lukkes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
needles and empty glass containers in a sharps container.
kanyler og tomme glasbeholdere kasseres i en kanyleboks.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
1 sharps container for disposal of syringes
1 kanyleboks til de brugte injektionssprøjter.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask your healthcare professional about options to dispose of the sharps container properly.
spørg sundhedspersonalet til råds om, hvordan du bortskaffer den fyldte beholder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask your healthcare professional about options to dispose of the pens and sharps container properly.
spørg sundhedspersonalet til råds om, hvordan du bortskaffer penne og den fyldte beholder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispose of the used syringe and needle immediately in a sharps container or other rigid closed disposal container.
smid den brugte sprøjte og kanyle i en kanyleboks eller en anden tæt og lukket boks straks efter brug.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
58 throw away the syringe into the sharps container.
smid sprøjten i affaldsbeholderen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
1 sharps container for disposal of pre-filled pen
1 kanyleboks til de brugte penne.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
safely dispose of needles and syringe in the sharps container or as directed by your healthcare provider or pharmacist (fig.
smid på sikker vis kanylerne og sprøjten i kanyleboksen eller som anvist af lægen, sygeplejersken eller apoteket (fig.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: