Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seeing the smile on your grandson's face or the glitter off your daughter's engagement ring is so much better than a phone call.
det er så meget bedre at kunne se smilet på dit barnebarns ansigt og den skinnende forlovelsesring på din datters finger end at høre om det i telefonen.
very rarely reported side effects (less than 1 in every 10,000 patients): low blood pressure, puffy face, diabetes, leg cramps, back pain, kidney problems, nerve damage, bleeding gums, aplastic anaemia.
meget sjældent rapporterede bivirkninger (mindre end 1 ud af 10. 000 patienter): lavt blodtryk, opsvulmet ansigt, diabetes, benkramper, rygsmerter, nyreproblemer, nerveødelæggelse, blødende tandkød, aplastisk anæmi.