Results for stealing translation from English to Danish

stealing
tyveri

cycle-stealing
monocyklisk afbrydelse

stealing subclavian artery
stjælende subclavia

nonefocus stealing prevention level
ingenfocus stealing prevention level

focus stealing prevention level:
niveau for forhindring af at fokus stjæles:

that gurbanguly should burn for stealing public money.
at gurbanguly skulle brænde op for at stjæle offentlige penge.

(default) disable focus stealing prevention for xv
(standard) deaktivér forhindring af fokustyveri for xvname

he or she is stealing from the other market operators.
han bestjæler de øvrige markedsaktører.

(default) disable focus stealing prevention for xvname
(standard) deaktivér forhindring af fokustyveri for xvname

tom accused mary of stealing his money, but she denied it.
tom beskyldte mary for at stjæle hans penge, men hun benægtede det.

focus stealing prevention level:focus stealing prevention level
niveau for forhindring af at fokus stjæles:focus stealing prevention level

she just got fired because of some chick stealing from the stockroom …!
hun er blevet fyret på grund af en ung pige, der stjal fra lageret …!

to be quite frank, the owners of these vessels are stealing fish.
disse rederier driver, for at sige det ganske enkelt, rovfiskeri.

the president was forced to flee, accused of corruption and stealing the election.
kirgisistan tjener også som transitpunkt for narkotikamarkederne i det sydvestlige asien og for narkotika på vej til rusland og resten af europa.

mr president, thank you for stealing one of the points i was just about to make.
jeg takker dem for deres kamp for at frede parlamentets prærogativer med hensyn til det finansielle system.

the rich and the powerful stealing money from ordinary people to make their own lives more comfortable.
de rige og magtfulde stjæler penge fra almindelige borgere for at gøre deres eget liv mere behageligt.

convoys are not immune to terrorist attack aimed at stealing the packages containing highly radioactive substances.
transporterne er ikke sikre over for angreb fra terrorister, der ønsker at stjæle kapslerne med højradioaktivt materiale.

it consequently emerged that ukraine had been stealing gas from the reserves stored in ukraine by the russian organisation gazprom.
det viste sig efterfølgende, at ukraine havde stjålet gas fra de reserver, der var oplagret i ukraine af den russiske organisation gazprom.

i believe it must be done because thieves are sovereign at the moment, stealing legality, hope and dignity.
derfor vil Østrigs tiltrædelse styrke de små og mellemstore virksomheder i Østrig og den europæiske union.

in this respect however the belief that "low-wage countries are stealing our jobs" is unfounded.
det synspunkt, at "lavtlønslande stjæler vore arbejdspladser", er dog ukorrekt i den forbindelse.