Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the president was forced to flee, accused of corruption and stealing the election.
kirgisistan tjener også som transitpunkt for narkotikamarkederne i det sydvestlige asien og for narkotika på vej til rusland og resten af europa.
the rich and the powerful stealing money from ordinary people to make their own lives more comfortable.
de rige og magtfulde stjæler penge fra almindelige borgere for at gøre deres eget liv mere behageligt.
convoys are not immune to terrorist attack aimed at stealing the packages containing highly radioactive substances.
transporterne er ikke sikre over for angreb fra terrorister, der ønsker at stjæle kapslerne med højradioaktivt materiale.
it consequently emerged that ukraine had been stealing gas from the reserves stored in ukraine by the russian organisation gazprom.
det viste sig efterfølgende, at ukraine havde stjålet gas fra de reserver, der var oplagret i ukraine af den russiske organisation gazprom.
i believe it must be done because thieves are sovereign at the moment, stealing legality, hope and dignity.
derfor vil Østrigs tiltrædelse styrke de små og mellemstore virksomheder i Østrig og den europæiske union.
in this respect however the belief that "low-wage countries are stealing our jobs" is unfounded.
det synspunkt, at "lavtlønslande stjæler vore arbejdspladser", er dog ukorrekt i den forbindelse.