Results for wear and tear translation from English to Danish

wear and tear
værdiforringelse på grund af slid

wear and tear test
slidprøvning

wear and tear resistance
slidstyrke

track wear and tear;
slitage på spor

depreciation on account of wear and tear
afskrivning på grund af slid eller substansforbrug

7.2.2.3 obsolescence and wear and tear
7.2.2.3· forældelse og slitage

obsolescence is not always due to wear and tear.
forældelse skyldes ikke altid slid.

habits set in. wear and tear take their toll.
vanen sætter ind og tidens tand slider.

strain is very much a matter of wear and tear.
belastning drejer sig stort set om nedslidning.

payment of "wear and tear" costs by the user.
de faktiske omkostninger skal betales af brugerne.

infrastructure costs (traffic management, maintenance and wear and tear);
infrastrukturomkostninger (trafikstyring, vedligeholdelse og slitage)

this wear and tear and obsolescence are measured by fixed capital consumption.
forbruget af fast realkapital måler dette slid og denne forældeise.

to reduce wear and tear to road surfaces by imposing the appropriate measures on heavy vehicles.
mindske sliddet på vejene ved at pålægge tunge køretøjer foranstaltninger, der tager sigte på at begrænse denne skadelige virkning.

examples of variable costs include wear-and-tear to infrastructure, congestion costs.
eksempler på variable omkostninger er slid på infrastrukturen og omkostninger ved trafikal overbelastning.

in addition, there are wear and tear symptoms which evolve from the environment of the work situation.
hertil kommer nedslidningssymptomer, der udvikler sig ud fra arbejdssituationens miljø.

journeys become longer, there is more wear and tear to the roads, and there is more pollution.
vi må acceptere, at vi i eu skal have fælles regler, selv om det måske ville være smart -og det forstår jeg fuldt ud -at skjule protektionisme bag økopoint, men vi skal huske at se skoven, ikke bare træerne.

this reversal of the burden of proof is not limited in time as digital content is not subject to wear and tear.
den omvendte bevisbyrde er ikke tidsbegrænset, da digitalt indhold ikke slides.

they pay neither for the additional wear and tear caused by heavy vehicles nor for the environmental damage caused by vehicle emissions.
kommissæren har foreslået et direktiv om omkostninger for landevejstransport, som jeg ikke er helt tilfreds med, fordi det efter min mening giver for få muligheder for at fjerne ubalancen.

walls and floors shall be surfaced with a material resistant to the heavy wear and tear caused by the animals and the cleaning process.
vægge og gulve skal være forsynet med modstandsdygtig overfladebelægning for at kunne modstå det kraftige slid, der forårsages af dyrene selv og af rengøringsprocessen.

continuous three-shift operation on seven days cannot, however, be maintained due to wear and tear and staff fatigue.
det er dog ifølge zt ikke muligt konsekvent at køre med treholdsdrift syv dage om ugen i en længere periode, da dette ville forårsage slitage og overbelastning af medarbejderne.