プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
journeys become longer, there is more wear and tear to the roads, and there is more pollution.
vi må acceptere, at vi i eu skal have fælles regler, selv om det måske ville være smart -og det forstår jeg fuldt ud -at skjule protektionisme bag økopoint, men vi skal huske at se skoven, ikke bare træerne.
they pay neither for the additional wear and tear caused by heavy vehicles nor for the environmental damage caused by vehicle emissions.
kommissæren har foreslået et direktiv om omkostninger for landevejstransport, som jeg ikke er helt tilfreds med, fordi det efter min mening giver for få muligheder for at fjerne ubalancen.
walls and floors shall be surfaced with a material resistant to the heavy wear and tear caused by the animals and the cleaning process.
vægge og gulve skal være forsynet med modstandsdygtig overfladebelægning for at kunne modstå det kraftige slid, der forårsages af dyrene selv og af rengøringsprocessen.
continuous three-shift operation on seven days cannot, however, be maintained due to wear and tear and staff fatigue.
det er dog ifølge zt ikke muligt konsekvent at køre med treholdsdrift syv dage om ugen i en længere periode, da dette ville forårsage slitage og overbelastning af medarbejderne.