Results for back pocket translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

back pocket

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

pocket

Dutch

sorteeraflegvak

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

pocket.

Dutch

in foedraal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bark pocket

Dutch

ingroeisel van schors

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pocket erosion

Dutch

holte-erosie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

gopher, pocket

Dutch

geomyidae

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

pocket/pocket

Dutch

vestzak

Last Update: 2011-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

some of it will go back to your own pocket.

Dutch

een deel ervan zal naar je eigen portefeuille terugkeren.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• do not put your wallet in your back pocket.

Dutch

• door uw portefeuille niet in uw achterzak te steken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

not in front pocket. i'm a back pocket man.

Dutch

in mijn achterzak, niet in mijn voorzakken.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mahalakshmi is chasing me, i am keeping in the back pocket.

Dutch

de godin van voorspoed komt naar mij. ik stop het weg

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it's very small that it almost fits into a small back pocket.

Dutch

deze is zo klein dat hij gemakkelijk in een kleine rugzak past.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this places stress on the back pocket where a wallet would be carried.

Dutch

dit plaatst de nadruk op de achterzak waar een portemonnee zou worden uitgevoerd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

putting money back in your pocket this summer to spend on things that really matter.

Dutch

zo hou je deze zomer meer geld over om uit te geven aan de zaken die er echt toe doen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

peel back the outer layer: starting at the coloured corner, lift and peel over the pocket.

Dutch

trek de achterlaag er af: begin bij de gekleurde hoek en til deze op en trek de achterlaag van de verpakking af.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

try to avoid keeping things like your wallet in a back pocket – this can be a very easy target for thieves.

Dutch

stop geen dingen, zoals je portemonnee, in je achterzak – dit is een eenvoudig lokkertje voor dieven.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the ceo of irish nationwide has ridden off into the sunset with millions in his back pocket while taxpayers have had their wages reduced dramatically.

Dutch

de ceo van irish nationwide is met miljoenen in zijn achterzak aan de horizon verdwenen terwijl de lonen van de belastingbetalers drastisch zijn verlaagd.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the upper halves of the bend back pockets.

Dutch

de bovenste helften van de bocht achterzakken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so why did mr collins and our committee go to the trouble of taking his report through parliament when the commission clearly had a legislative proposal in its back pocket?

Dutch

waarom hebben de heer collins en onze commissie zich zo ingespannen om dit verslag door het parlement te krijgen als de commissie kennelijk al een wetgevingsvoorstel in haar achterzak had?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

cuz back then, you know, pay phones were all over the place. i always had change in my pockets.

Dutch

in die tijd waren die nog overal. en ik had altijd kleingeld in mijn zakken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

indeed, after the european council, 25% is going back into the pockets of the member states.

Dutch

de raad heeft er inderdaad voor gezorgd dat 25% weer in de zakken van de lidstaten terechtkomt.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,271,415 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK