Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it works.
het werkt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
how it works
hoe het werkt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
yep, it works
werkt altijd
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
how it works:
dit doet u als volgt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it works independently.
het comité functioneert volledig onafhankelijk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it works great"
het werkt fantastisch.''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no retraining because it works like kde2, only better.
het hoeft niet opnieuw aangeleerd te worden, daar het zo werkt als bij kde2, alleen beter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a good stimulant of immunity because it works in benign infections.
hij vormt een goede stimulans van de immuniteit vermits hij efficiënt is bij goedaardige infecties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is one of the best ambiguous images around because it works so well on both levels.
dit is echt een van de betere meervoudige afbeeldingen : ze werkt op ieder niveau, en er vallen geen elementen uit de toon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and people have emphasized the importance of compassion, not just because it sounds good, but because it works.
en mensen hebben het belang van compassie benadrukt, niet alleen omdat het goed klinkt, maar omdat het werkt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but then what i realized when i went to college is that technology doesn't just get adopted because it works.
maar later toen in naar de unief ging besefte ik dat technologie niet wordt overgenomen omdat het zou kunnen werken;
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not do this because we know it works but because it is necessary.
wij doen dit niet omdat wij weten dat het werkt maar omdat het noodzakelijk is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
did it work?
heeft het gewerkt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, my colleague, june cohen, has taken to calling it "radical openness," because it works for us each time.
mijn collega, june cohen, noemde het "radicale openheid". voor ons werkt het keer op keer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a (friendly) eye contact, however, maybe is more important than a handshake, because it works at a greater distance!
maar een (vriendelijk) oogcontact is misschien nog belangrijker dan een handdruk, want het werkt ook op grotere afstand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
icann must become an oasis, a place that people see and come to because it works, because it makes sense, because it’s efficient.
over de toekomst van icann heeft hij zich al een duidelijk idee gevormd: "icann mag geen versterkt fort zijn, maar moet een oase zijn, een plek die de mensen zien en waarheen ze komen omdat het werkt, omdat het zin heeft, omdat het efficiënt is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it took me a little while to figure out how it works, although i felt silly once i did because it’s really quite simple.
het kostte me een beetje terwijl om erachter te komen hoe het werkt, hoewel ik dwaas voelde zodra ik deed dat omdat het is eigenlijk heel simpel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: