Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other efforts are required, too.
er zijn ook andere maatregelen nodig.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
special efforts are therefore required.
er zullen dan ook bijzondere inspanningen moeten worden geleverd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
to remedy this, vigorous efforts are required.
om dat vertrouwen te herstellen zijn krachtige maatregelen nodig.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
reforms in education and training are moving forward, but more substantial efforts are required.
de hervormingen op het gebied van onderwijs en opleiding vorderen, maar er moeten meer substantiële inspanningen worden geleverd.
faced with worldwide recession combined with increasingly internationalized markets, significant efforts are required of europe.
de wereldwijde recessie, in combinatie met de steeds verder toenemende internationalisering van de markten, plaatst europa voor een zware taak.
however, more efforts are required because third countries can be reluctant to cooperate on readmission and return.
daarnaast zijn evenwel meer inspanningen nodig, want sommige derde landen staan terughoudend tegenover samenwerking inzake overname en terugkeer.