Results for bestow translation from English to Dutch

bestow upon us your mercy.
voorwaar.

bestow on us your holy spirit.
geef ons dus de heilige geest.

if rama does not bestow grace who else can?
als rama ons niet genadig is, wie dan wel?

do not bestow favours in expectation of return,
doe niet wel om meer te krijgen.

and bestow not favour that thou mayest receive more.
doe niet wel om meer te krijgen.

and so that god might bestow on you his mighty help.
en allah helpt jou met machtige hulp.

and allah will bestow on the believers an immense reward.
en allah zal de gelovigen een geweldige beloning geven.

and bestow not favors that you may receive again with increase,
doe niet wel om meer te krijgen.

'this is our gift; bestow or withhold without reckoning.'
"dit is onze gave, geef overvloedig of terughoudend, zonder af te rekenen.

allah does not bestow his guidance on the wrong-doing folk.
allah leidt het onrechtplegende volk niet.

and government has certain benefits it can uniquely bestow on these markets.
de overheid heeft voordelen die ze aan deze markten kan toekennen.

and were it so, we would bestow upon them a great reward from ourselves.
wij zouden hen rijkelijk beloond

"o my lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous;
mijn heer, schenk mij wijsheid en verenig mij met de rechtschapenen.

(saying): this is our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning.
"dit is onze gave, geef overvloedig of terughoudend, zonder af te rekenen.

pour (bestow abundantly) patience on us, and bestow us death as muslims.”
o heer! schenk ons geduld, en doe ons als muzelmannen sterven.

"our lord, do not let our hearts deviate after you have guided us. bestow upon us your mercy.
onze heer, laat onze harten niet naar het verkeerde neigen, nadat u ons de goede richting hebt gewezen en schenk ons van uw kant barmhartigheid.

our lord! pour (bestow abundantly) patience on us, and bestow us death as muslims.”
onze heer, schenk ons geduld en doe ons sterven als mensen die zich (aan u) hebben overgegeven."

indeed the treaty on the european union, specifically article 136, bestows this task on the european union.
het verdrag van de europese unie, met name artikel 136, geeft ook die taak aan de unie.