From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encased
interrogate
Last Update: 2011-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
earlier they were encased in concrete and dumped in the gulf of gascony in the south of the bay of biscay.
vroeger werden ze in beton gegoten en in de golf van gascogne gedumpt: dat is in het zuiden van de golf van biskaje.
and here is actually the spinal column and the whole torso encased in a sandstone block, because she was buried by a river.
en hier is de wervelkolom dan en de hele torso ingekapseld in een zandstenen blok, want ze was begraven door een rivier.
* jennifer tilly as madame leota, a gypsy woman whose spirit is encased in a crystal ball as a head shrouded by green mist.
*jennifer tilly als madame leota: een zigeunervrouw wier hoofd in een glazen bol, gevuld met groene rook opgesloten zit.
any removable calibration memory chips must be potted, encased in a sealed container or protected by electronic algorithms and must not be changeable without the use of specialised tools and procedures.
verwisselbare geheugenchips met kalibratiegegevens moeten zijn ingekapseld, in een verzegelde behuizing zijn ondergebracht of met elektronische algoritmen zijn beschermd en zij mogen alleen met behulp van speciale gereedschappen en procedures kunnen worden vervangen.
these arrangements are nearly all encased in confidential contracts between one gas company and another, and even member states' governments may not know what each of them entails.
deze overeenkomsten staan bijna allemaal in vertrouwelijke contracten tussen gasbedrijven, en zelfs de regeringen van de lid-staten tasten waarschijnlijk in het duister over de inhoud ervan.