Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. hacer deporte
4. sports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer deporte todo el año
engage in sports throughout the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deja de hacer deporte cuando te lesiones.
don't play when you're injured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mucho más que hacer deporte
much more than doing sports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer deporte es muy divertido.
getting hurt is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta hacer deporte y dormir.
i tend to be clean, loud and hyper.
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de leer, estírese como si fuese a hacer deporte.
before reading, stretch your body as you would before taking exercises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le encanta hacer deporte y ropa cómoda.
she loves to play sports and dress comfortably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y si no te gusta hacer deporte?
what if i don't like sports?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una experiencia divertida y una forma de hacer deporte maravillosa.
it is an entertaining experience and forms a of playing sports wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí encuentro tiempo para divertirme y hacer deporte.
on the island, i find the time to have fun and practice sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las mujeres no se les anima a hacer deporte.
women are not encouraged to exercise.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace poco jugó
recently played
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto significa no levantar cosas pesadas ni hacer deporte.
this means no heavy lifting and no sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace poco ejercicio
gets little exercise (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hacer deporte uno mismo: activo en munich y sus alrededores
sport to take part in: getting active in and around munich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corience: las personas con cardiopatías pueden y deben hacer deporte
corience: people with heart defects can, and should, play sport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto genera un círculo vicioso entre la restricción y el deterioro de la capacidad de hacer deporte.
this creates a vicious circle between restriction and deteriorating ability in sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace poco que llegué de gaza, la semana pasada.
i came here from gaza recently, that is, last week.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta hace poco [...]
till recently i [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: