From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a felony is generally considered a crime of "high seriousness", while a misdemeanour is not.
== nederland==in het nederlandse strafrecht is een misdrijf net als een overtreding een strafbaar feit.
however, if theft is committed during unlawful entering, then a person is guilty of theft or aggravated theft depending on the circumstances of the felony.
in juridische taal wordt ook wel over "braak" gesproken, en geldt het als een strafverzwarende omstandigheid bij diefstal.
the acts of elizabeth and james changed the law of witchcraft by making it a felony, thus removing the accused from the jurisdiction of the ecclesiastical courts to the courts of common law.
ten eerste, door hekserij tot misdrijf te maken, vielen de beschuldigde heksen niet langer onder de jurisdictie van de kerkelijke rechtbanken en ze werden overgeleverd aan de rechtbanken van het gemeen recht.
in 1990 poindexter was convicted on several felony counts of conspiracy, lying to congress, obstruction of justice, and altering and destroying documents pertinent to the investigation.
in 1990 werd poindexter veroordeeld voor samenzwering, liegen tegen het congres, obstructie van justitie en het wijzigen en vernietigen van documenten die betrekking hadden op het onderzoek.
(the concept of hate crime is not present as such within the macedonian legal system, even though instigating ethnic or racial hatred is a felony.)
(het concept van de haatmisdaad is als dusdanig niet aanwezig in het macedonische rechtssysteem, hoewel aanzetten tot etnische of raciale haat als een zware misdaad beschouwd wordt.)
with regard to attempt, in the case of a felony it is generally punishable in all countries; even the attempt of misdemeanour is generally punishable in the majority of countries while in some others only if specially provided for.
zelfs een poging tot een gewoon misdrijf is in de meeste landen in het algemeen strafbaar, terwijl het in andere landen alleen strafbaar is als daar speciaal in is voorzien.