Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how about
hoe zit het
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how about that?
klaar!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
boy: how about this?
jongen: en dit dan?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how about a beer?
wat dacht je van een pint?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how about my opinion:
verder met mijn opinie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how about returning?"
"en de terugreis?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, how about incentives?
en hoe staat het met prikkels ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how about this measure ?
wat dacht je van deze maatregel ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
so, how about "humanist"?
dus, wat denk je van 'humanist'?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"how about december 6?
"wat denken jullie van 6 december?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, how about famous ones?
ok, en deze beroemde torens?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and how about a dessert?
en voor het nagerecht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... and how about the strings ?
... en wat met de snaren ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how about you? big resolutions?
hoe zit dat met jullie? mooie lijstjes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or how about the following applications:
of wat dacht u van de volgende toepassingen;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how about augmenting the physician?
hoe zit het nu met het verbeteren van de arts?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if they’re not, how about…
en zijn ze dat niet, wat zou je dan zeggen van…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nathan, how about another story?
nathan, heb je nog een verhaal?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how about a little more baklava?
wil je een reuzeberg baklava?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how about "no-talk thursdays?"
maar wat dacht u van praatloze donderdagen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting