Results for krehl translation from English to Dutch

thank you, mrs krehl.
dank u wel, mevrouw krehl.

thank you, mrs krehl.
dank u wel, mevrouw krehl.

mrs krehl made this point just now.
mevrouw krehl heeft dat net nog eens herhaald.

i therefore voted in favour of the krehl report.
ik heb daarom vóór het verslag-krehl gestemd.

por tanto, he votado a favor del informe krehl.
ik heb daarom vóór het verslag-krehl gestemd.

mrs krehl, who is replacing mr kirilov, has the floor.
mevrouw krehl zal in zijn plaats het woord nemen.

thanks once again and congratulations to mrs krehl on her report.
ik dank hem daarvoor en feliciteer mevrouw krehl met haar verslag.

i should like to conclude with a vote of thanks to mrs krehl.
tot slot zou ik graag nog mevrouw krehl willen bedanken voor haar inzet.

mrs krehl referred to the success of the cohesion funds in the uk.
mevrouw krehl refereerde aan het succes van de cohesiefondsen in het verenigd koninkrijk.

i should like to conclude with a vote of thanks to mrs krehl.
tot slot zou ik graag nog mevrouw krehl willen bedanken voor haar inzet.

the recitals draw heavily on the suggestions in the report drafted by mrs krehl.
de consideransen zijn in belangrijke mate gebaseerd op de voorstellen in het verslag van mevrouw krehl.

– mr president, i would like to congratulate mrs krehl on her work.
.mijnheer de voorzitter, ik wil mevrouw krehl graag gelukwensen met haar werk.

in particular, i should like thank mrs krehl for her hard work in drafting the report.
en bovenal dank ik mevrouw krehl voor het vele werk dat ze voor het opstellen van het verslag verricht heeft.

– mr president, i would like to congratulate mrs krehl on her work.
. mijnheer de voorzitter, ik wil mevrouw krehl graag gelukwensen met haar werk.

constanze angela krehl (born 14 october 1956 in stuttgart) is a german politician.
tevens is ze sinds 2012 lid van de commissie regionale ontwikkeling en plaatsvervangend lid van de begrotingscommissie.

quiero ante todo dar las gracias a la señora krehl por su informe y por su talante abierto e integrador.
allereerst wil ik mevrouw krehl bedanken voor haar verslag en de open en collegiale manier waarop het tot stand gekomen is.

finally, i would like to congratulate the rapporteur, mrs krehl, on a very thoroughly prepared document.
tot slot zou ik de rapporteur, mevrouw kehl, willen gelukwensen met dit zeer grondig voorbereide document.

mrs krehl's report lists a number of obstacles facing potential users of the aid from the structural funds.
in het verslag van mevrouw krehl wordt een aantal obstakels genoemd die potentiële gebruikers van de steun uit de structuurfondsen kunnen tegenkomen.

in this motion, this term, unfortunately, does not appear and therefore, i am pleased that mrs krehl used this expression.
in de onderhavige resolutie duikt het woord "oorlog" echter niet op en daarom ben ik blij dat mevrouw krehl het noemde.

. – mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i am obliged to mrs krehl for her constructive cooperation.
.--mijnheer de voorzitter, commissaris, dames en heren, ik wil mevrouw krehl bedanken voor de constructieve samenwerking.