Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.18. neutralized oil.
5.4. gaschromatografische analyse ga te werk zoals beschreven in punt 5.4 van bijlage v. de werkwijze van de gaschromatografische analyse moet zodanig zijn dat niet alleen aan de eisen voor de bepaling van de sterolen wordt voldaan, maar dat ook een scheiding van tmse van het erythrodiol en van het uvaol wordt verkregen. injecteer de monsteroplossing en laat het papier draaien totdat de aanwezige sterolen, erythrodiol en uvaol zijn geëlueerd; identificeer vervolgens de pieken (de retentietijden van erythrodiol en uvaol zijn circa 1,45, respectievelijk 1,55 maal groter dan die van b-sitosterol) en bereken de oppervlakten ervan zoals aangegeven voor de sterolen.