Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
examples are carbon offset by the clean development mechanism, carbon credits, and other offsets external to the system.
voorbeelden hiervan zijn de koolstofcompensatie van het mechanisme voor schone ontwikkeling (clean development mechanism - cdm), koolstofkredieten en andere vormen van compensatie buiten het systeem.
these estimates exclude the impact of reductions that result in the transfer of carbon credits to developed countries as illustrated in figure 2.
deze ramingen houden geen rekening met het effect van reducties die resulteren in de overdracht van koolstofcredits naar ontwikkelde landen, zoals aangegeven in figuur 2.
which is exactly why revkin performed a public service in putting out the idea of carbon credits for small families—non-starter though it is.
dat is precies de reden waarom revkin uitgevoerd een openbare dienst in het blussen van het idee van carbon credits voor kleine gezinnen niet-starter al is.
participating in the voluntary emissions trading scheme, we purchase carbon credits from selected projects, reducing emissions and benefitting local communities.
door deel te nemen aan het vrijwillige programma voor emissiehandel kopen we co2-kredieten van geselecteerde projecten die gericht zijn op vermindering van de co2-uitstoot en die voordeel bieden aan plaatselijke gemeenschappen.