From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like the proverbial school bully, eventually they have to grow up and face the fact that they are outnumbered.
net als de spreekwoordelijke pestkop moeten ze uiteindelijk volwassen worden en toegeven dat ze in de minderheid zijn.
for one thing, they were vastly outnumbered by the indians. for another, they were there to do business with them.
ten eerste omdat ze ver in de minderheid waren. bovendien was handeldrijven met de indianen juist de reden van hun aanwezigheid.
the french ministry of finance stated in april 2009 that it had voted against the payout, but that its representatives on the board were outnumbered.
het franse ministerie van financiën verzekerde in april 2009 dat ze tegengestemd hadden, maar dat hun vertegenwoordigers in de minderheid waren.
as frémont withdrew his men back to the keezletown road, ewell decided against a counterattack, knowing that his force was seriously outnumbered.
toen frémont zijn mannen terugtrok naar keezletown road, zette ewell geen tegenaanval in omdat zijn leger te klein was een aanval te winnen op de noordelijken.