Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un proyecto comunitario.
het is een gemeenschapsproject.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
proyecto de prs 2/ 2001
ontwerp van gab 2/2001
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
¿cuál será nuestro proyecto?
wat zal ons project zijn?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
este proyecto está mal preparado.
dit project is slecht voorbereid.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
por último: el proyecto ten.
tot slot het ten-project.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
proyecto de presupuesto general 1998
ontwerp van algemene begroting 1998
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
no quiero destruir el proyecto.
ik wil het project niet torpederen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
creo en europa como proyecto político.
ik geloof in europa als politiek project.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
creemos en europa como proyecto político.
wij geloven in europa als politiek project.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
proyecto de presupuesto general- presupuesto 1999
ontwerp van algemene begroting 1999
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
este proyecto enmendado parece igualmente inaceptable.
dit gewijzigd ontwerp lijkt ook onaanvaardbaar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
( el parlamento aprueba el proyecto común)
( het parlement keurt de gemeenschappelijke ontwerptekst goed)
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¡están ustedes enterrando el proyecto europeo!
u bent bezig het europees project om zeep te helpen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
limitación temporal del desarrollo de los proyectos
een korter realisatietraject voor projectdoelstellingen
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: