Results for replenishing translation from English to Dutch

replenishing
bijvullen

replenishing line
suppletieleiding

aircraft replenishing
brandstof bevoorrading van een vliegtuig

stream replenishing pipe
terugvoerleiding

and the replenishing earth,
bij de aarde die uitbot!

just replenishing, that’s all.
gewoon maar bijkomen, dat is het.

the replenishing of oil and other fluids.
7.2. het aanvullen van olie en andere vloeistoffen.

for best results use before the replenishing night cream.
voor de beste resultaten te gebruiken voor de aanvullende nachtcrème.

the procedure to be followed for replenishing the paying agent account;
de te volgen procedure voor het opbouwen van een tegoed op de rekening van de betalingsgemachtigde;

if between base period b and period t there is no replenishing at all itbbecomes itb
indien er tussen de basisperiode b en periode t in het geheel geen nieuwe prijsnoteringen zijn, wordt itb

blood cannot be stored forever, which requires a regular replenishing of supplies.
bloed kan niet eeuwig worden bewaard, daarom is een regelmatige aanvulling van de voorraden nodig.

the anmal lives far away from the coast, where sand is exploited for replenishing the beaches.
het schelpdier leeft namelijk ver uit de kust, waar zand gewonnen wordt om de stranden mee aan te vullen.

whether or not it rains, groundwater supplies have difficulty maintaining their levels and replenishing supplies.
of het nu regent of niet, de grondwaterreserves hebben veel moeite om zichzelf te regenereren, zichzelf weer op te laden.

in addition, the consequences of ignoring the warning system and not replenishing the reagent shall be explained.
ook moet worden uitgelegd wat de gevolgen zijn als het waarschuwingssysteem wordt genegeerd en het reagens niet wordt bijgevuld.

suitable means of replenishing the air under pressure and of replenishing the fresh water charge in the tank shall be provided.
passende middelen moeten aanwezig zijn voor de aanvulling van de onder druk staande lucht en van de zoetwatervoorraad van de tank.

in particular, the eu will continue its efforts to prevent the regime from replenishing its military arsenal and from recruiting mercenaries.
de eu zal in het bijzonder blijven trachten het regime te beletten zijn militair wapenarsenaal aan te vullen en huurlingen te werven.

however, by holding fishing solely responsible for that situation, the commission risks condemning fishermen without replenishing the resources.
de commissie zoekt de oorzaak voor deze situatie echter uitsluitend bij de visserij, en het zou wel eens zo kunnen zijn dat de vissers aldus de zwartepiet toegespeeld krijgen terwijl van herstel van de visbestanden geen sprake is.

arrangements for replenishing water and sand (sections 4.2.2.2.4 and 5 of the maintenance tsi)
voorzieningen voor het aanvullen van water en zand (punten 4.2.2.2.4 en 4.2.2.2.5 van de tsi "onderhoud"),

if all the trees of the earth were pens and the oceans ink, with many more oceans for replenishing them, the colloquy of god would never come to end.
en als alle bomen op de aarde pennen waren en de zee (inkt), waarna er nog zeven zeeéën (met inkt) aan toegevoegd zouden worden, dan nog zouden de woorden van allah niet zijn uitgeput.

in addition, the consequences, in terms of vehicle performance and fault logging, of ignoring the warning system and not replenishing the reagent or rectifying a problem shall be explained.
ook moet worden uitgelegd wat de gevolgen zijn voor de voertuigprestaties en de foutenregistratie als het waarschuwingssysteem wordt genegeerd en het reagens niet wordt bijgevuld of een probleem niet wordt gecorrigeerd.