Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be followed.
optie forceert symbolische koppelingen om te worden gevolgd.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this has to be followed up.
dit moet consequenties hebben.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tips to be followed:
tips om te volgen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
methods to be followed
methodologie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
instructions to be followed:
instructies te volgen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these initiatives need to be followed up.
aan deze initiatieven moet een vervolg worden gegeven.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the procedures to be followed.
de te volgen procedures vast te stellen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
basic tips to be followed:
eenvoudige tips te volgen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will be followed up this year.
zij zouden daar nog dit jaar werk van maken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
b the procedure to be followed;
j de te volgen procedure;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procedures to be followed by officials
door functionarissen te volgen procedures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
this must be followed up by action.
er moet dus actie worden ondernomen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) the procedures to be followed;
a) de te volgen procedures,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
process to be followed after authorisation
te volgen procedure na vergunningsafgifte
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this council position must be followed up.
het is belangrijk dat dit standpunt van de raad concrete gevolgen heeft.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
to be followed by further [convulsions],
en een tweede klank zal daarop volgen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a partial success that deserves to be followed up.
dat is een half succes dat opvolging verdient.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the matter shall be followed up thoroughly.
er zal zo spoedig mogelijk gevolg gegeven worden aan zijn verzoek.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they will have to be followed up by concrete proposals and decisions.
dit moet worden gevolgd door concrete voorstellen en besluiten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these will be followed up with pilot projects.
deze studies worden gevolgd door pilot-projecten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: