Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may i try this on?
mag ik het eens passen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
try this:
probeer dit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wants to try this on.
tom wil dit passen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
or just try this one on for size.
of probeer deze.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try this game to your...
probeer dit spel aan uw...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to try this!
dit moet je proberen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's try this here.
laten we dit hier proberen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who was it that bought this skirt yesterday?
wie was het die gisteren deze rok kocht?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can try this utility.
je kunt deze utility proberen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try this short exercise:
probeer deze kleine oefening:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now the next step -- try this.
nu de volgende stap -- probeer dit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want also to try this?
willen jullie dit ook uitproberen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, then try this procedure:
probeer deze procedure als je kaart wordt ondersteund:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all right. let's try this.
oké. laten we dit proberen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to try this new flavor.
ik wilde dit nieuwe smaak te proberen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please, don't try this at home.
alsjeblieft, probeer dit niet thuis.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then try this new challenge we offer you.
probeer dan deze nieuwe uitdaging bieden wij u .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we are back to column 1 and try this queen on the second row.
dus nu zelfs helemaal terug naar kolom 1 en de dame een rij verder proberen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i still feel that we ought to try this.
ik blijf er echter bij dat we dit moeten proberen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
try this demo to see how easy it is to drill down to information you can act on.
probeer deze demo en zie hoe eenvoudig het is om informatie te achterhalen waarop u actie kunt ondernemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: