Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me happy.
jij maakt me gelukkig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you make them happy
u maken gelukkig
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i love : you can make me happy =))
ik hou van : you can make me happy =))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me,
je maakt me stapelgek, het is echt waar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you so happy?
waarom ben je zo blij?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you make their me and my cat happy
je maakt hun mij en mijn kat blij
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to say, you make me happy
wat ik zeggen wil is kort, maar ik meen het
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because they make me happy.
want daar word ik vrolijk van.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this made me so very happy!!
0, wat was ik gelukkig!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me blush
je maakt me aan het blozen
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was so happy.
hij was zo gelukkig.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so happy i did!
wat een resultaat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will make me smile
uoor jou zal ik glimlach
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it made him so happy.
het maakte hem zo blij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have much to make me happy and relieved.
er is veel dat me gelukkig en opgelucht maakt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that makes me very happy.
dat doet mij genoegen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it said, "money does does make me happy."
er stond, "geld maakt maakt me gelukkig."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
greatness will not make me so."
in beroemdheid zal ik geen geluk vinden."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all of you please me so much.
jullie allen behagen mij zo zeer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all so happy at my misery!
allemaal zo blij met mijn ellende!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: