Results for hi people translation from English to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Esperanto

Info

English

hi people

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Esperanto

Info

English

people

Esperanto

comment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- people.

Esperanto

-de homoj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his own people shot him.

Esperanto

Ĉu ili pafas vi?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his concert attracted many people.

Esperanto

lia koncerto allogis multajn homojn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he helped poor people all his life.

Esperanto

li helpis malriĉulojn dum sia tuta vivo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

first i shall deal with his people.

Esperanto

unue mi traktos kun lia popolo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a great many people attended his funeral.

Esperanto

tre multaj homoj ĉeestis je lia entombigo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his novels are popular among young people.

Esperanto

liaj romanoj estas ŝatataj de junuloj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then will the lord be jealous for his land, and pity his people.

Esperanto

tiam la eternulo farigxos fervora por sia lando kaj indulgos sian popolon.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he did a lot for his people, but he could have done much more.

Esperanto

li faris multon por sia popolo, sed li povintus fari multe pli.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and again he saith, rejoice, ye gentiles, with his people.

Esperanto

kaj ankaux oni diras: gxoju, ho gentoj, kun lia popolo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and gave their land for an heritage, an heritage unto israel his people.

Esperanto

kaj li donis ilian landon kiel heredon, heredon al lia popolo izrael.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

Esperanto

kaj li elkondukis sian popolon en gxojo, siajn elektitojn kun kantado.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

Esperanto

kaj li tre kreskigis sian popolon, kaj faris gxin pli forta ol gxiaj malamikoj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blessed be the lord god of israel; for he hath visited and redeemed his people,

Esperanto

benata estu la eternulo, la dio de izrael, cxar li vizitis sian popolon kaj faris por ili elacxeton,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the lord spake to manasseh, and to his people: but they would not hearken.

Esperanto

la eternulo parolis al manase kaj al lia popolo, sed ili ne auxskultis.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and david reigned over all israel; and david executed judgment and justice unto all his people.

Esperanto

kaj david regxis super la tuta izrael, kaj david faradis jugxon kaj justecon al sia tuta popolo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

once upon a time, there lived an extremely vain emperor who cared a lot about his clothes but not his people.

Esperanto

iam vivis ekstreme vanta imperiestro, kiu tre zorgis pri sia vestaro, sed ne pri sia popolo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and abimelech charged all his people, saying, he that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.

Esperanto

kaj abimelehx faris ordonon al la tuta popolo jene: kiu tusxos cxi tiun viron aux lian edzinon, tiu mortos.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for david said, the lord god of israel hath given rest unto his people, that they may dwell in jerusalem for ever:

Esperanto

cxar david diris:la eternulo, dio de izrael, donis ripozon al sia popolo; kaj li enlogxigxis en jerusalem por cxiam.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,824,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK