Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audit
auditeerimine
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
audit >
2015 >
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auto completion
automaatne lõpetamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
completion rate.
hariduse omandamise määr. algkool.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
completion mode:
lõpetamise režiim:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& xml; completion
& xml; soovitaja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
building completion
hoonete viimistlus
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
completion notes:
täitmisega seotud märkused
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
& nickname; completion.
võimalus hüüdnime automaatselt lõpetada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the recommendation of the audit committee should be made after the completion of a due tendering process.
auditikomitee peaks esitama oma soovituse pärast nõuetekohaselt läbi viidud hankemenetlust.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the draft pre-audit report shall be sent to the manufacturer within 30 ecb working days from the date of completion of the quality pre-audit.
eelauditi projekt saadetakse tootjale 30 ekp tööpäeva jooksul alates kvaliteedi eelauditi lõpetamise kuupäevast.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 93 % of icao standards were not implemented at the time of the completion of the icao audit.
icao auditi lõpetamise ajal ei olnud rakendatud rohkem kui 93 % icao standarditest.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the audit concluded that measures financed by life-nature are not, as yet, sufficiently safeguarded beyond project completion(paragraphs 18to 20).
käesolevaauditi põhjalvõibsiiski öelda, et life-loo- dusega rahastatavate meetmetejätkumine pärast projektilõppu ei ole piisavalttagatud(punktid 18–20).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the time of the completion of the icao audit, 80,22 % of icao standards were not implemented.
icao auditi lõpetamise ajal oli rakendamata 80,22 % icao standarditest.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
audits
auditid
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: