Results for equivalised translation from English to Estonian

equivalised disposable income
ekvivalentnetosissetulek

net monthly equivalised income of the household
leibkonna kuu netosissetulek kokku

income must be understood as equivalised disposable income.)
sissetuleku all mõistetakse ekvivalentset kasutada jäävat tuluosa.]

median annual disposable equivalised household income (in pps)
leibkonna aasta keskmine ekvivalentne kasutada jääv tuluosa (ostujõu standardis)

(optional) equivalised household total net monthly income in quintiles.
(vabatahtlik) ekvivalentne leibkonna kogu netosissetulek kuus, kvintiilides.

(optional) equivalised household total net monthly income transmitted in quintiles.
(vabatahtlik) ekvivalentne leibkonna kogu netosissetulek kuus, esitatud kvintiilides.

this defined as 60% of the national median equivalised disposable income, after social transfers.
määratluse kohaselt 60% riigi keskmisest ekvivalentsest kasutada jäävast tuluosast pärast sotsiaalsiirdeid.

in the eu, the relative poverty threshold is fixed at 60% of the national median equivalised income.
suhtelise vaesuse piirmäär els on 60% keskmisest siseriiklikust ekvivalentsest sissetulekust.

share of children living in a household with an equivalised disposable income below the poverty threshold in the current year and in at least two of the preceding 3 years
selliste laste osakaal, kes elavad leibkonnas, mille ekvivalentnetosissetulek on alla vaesuse piirmäära sel aastal ja oli sel tasemel veel vähemalt kahel kolmest eelnevast aastast.

technically, it is the number of people statistically identified with revenue below a threshold of 60 % of the median equivalised income.
see on tehniliselt inimeste arv, kelle statistikal põhinev sissetulek on vähem kui 60 % tarbimisüksuse kohta arvutatud asendikeskmisest sissetulekust.

share of children living in a household with an equivalised disposable income below 50 % and below 70 % of the national equivalised median income
selliste laste osakaal, kes elavad leibkonnas, mille ekvivalentnetosissetulek on alla 50 % ja 70 % riigi keskmisest ekvivalentsissetulekust. vanuserühmad (0–17, 0–5, 6–11, 12–17)

share of children living in households with an equivalised disposable income below 60 % of the national median equivalised disposable income, where the threshold is anchored at a fixed moment in time
selliste laste osakaal, kes elavad leibkondades, mille ekvivalentnetosissetulek on alla 60 % riigi keskmisest ekvivalentnetosissetulekust sel ajahetkel, kui vaesusriski piir fikseeriti

"equivalised disposable income" is defined as the household's total disposable income divided by its "equivalent size"
ekvivalentne kasutada jääv tuluosa – leibkonna kogu kasutada jääv tuluosa jagatuna selle "ekvivalentse suurusega".

share of children living in households with an income below the poverty threshold (60 % of the national median equivalised disposable income) and with a work intensity above 0,2
selliste laste osakaal, kes elavad leibkondades, mille sissetulek on alla vaesuse piirmäära (alla 60 % riigi keskmisest ekvivalentnetosissetulekust) ja töö intensiivsus on üle 0,2 leibkonna liigi alusel

difference between the median equivalised income of persons below the at-risk-of poverty threshold and the at-risk-of poverty threshold, expressed as a percentage of the at-risk-of poverty threshold
erinevused isikute keskmises ekvivalentsissetulekus, omavahel võrreldakse isikuid, kelle sissetulek on alla vaesusriski piiri ja võrdne vaesusriski piirmääraga, väljendatakse protsendina vaesusriski piirmäärast