Results for help 1 translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

help 1

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

help

Finnish

ohje

Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 21
Quality:

English

& help

Finnish

& ohje@ title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

1. help!

Finnish

1. espanja

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

no help for '%1 '

Finnish

ei avustetta aiheelle '% 1'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

no help available for %1.

Finnish

ohjetta ei löydy:% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

error calling'help %1 '

Finnish

virhe ladattaessa komentojonotiedostoa% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

there is no help available for '%1'.

Finnish

komennolle "%1" ei ole ohjetta.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

could not launch the kde help centre:%1

Finnish

kde:n ohjetta ei voitu avata:%1

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

could not launch the kde help center: %1

Finnish

kde: n ohjetta ei voitu avata:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

%1 is available for help.

Finnish

% 1 on käytettävissä opastetta varten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

reminder of factors to help identify individuals at high risk of acquiring hiv-1

Finnish

muistutus tekijöistä, jotka auttavat tunnistamaan henkilöitä, joilla on suuri hiv-1:n saamisen riski

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

1-avoid the things that help in its appearance

Finnish

1-välttää asioita, jotka auttavat sen ulkonäköä

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

1) to help farmers in short term cash flow difficulties

Finnish

1) autetaan viljelijöitä lyhytaikaisissa kassavirtaongelmissa

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

table 1 questions to help decide whether further action may be needed

Finnish

taulukko 1 - kysymyksiÄ, jotka auttavat mÄÄrittÄmÄÄn mahdollisten jatkotoimien tarpeen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

in the meantime, a public consultation will help determine the document’s final form (1).

Finnish

hyväksymistä odotettaessa järjestettävä julkinen kuuleminen vaikuttaa osaltaan asiakirjan lopulliseen muotoon (1).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

europass is a new initiativethat was launched on 1 february 2005and aims to help:

Finnish

europass on uusi, 1. helmikuuta 2005lanseerattu aloite, jonka tarkoituksena on:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

action 1: help for universities with regard to activities having a european dimension

Finnish

toimintamuoto 1: tuki yliopistojen eurooppalaista ulottuvuutta koskeville toimille

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

commission proposes up to 1 billion euro to help relieve debt of world's poorest countries

Finnish

euroopan komissio ehdottaa miljardia euroa maailman köyhimpien maiden velan keventämiseen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

for every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli can help you lose 1 kg (2 lb) more.

Finnish

jos teet näin, kapselit tehostavat ponnisteluasi ja auttavat sinua pudottamaan enemmän painoa kuin pelkästään ruokavaliota noudattamalla. alli- valmisteen avulla voit laihtua jokaista pelkällä ruokavaliolla pudotettua kahta kiloa kohden vielä yhden kilon lisää.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

characteristic of good constitues of two parts: 1) disinterested and 2) help.

Finnish

hyvän tunnusmerkit muodostuvat kahdesta osasta: 1) etua tavoittelemattomuudesta ja 2) avusta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,747,246,634 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK