From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a legal agreement between you (either an individual or an entity) and diskeeper corporation, a california corporation.
tämä on laillinen sopimus sinun (yksilö tai yhteisö) ja diskeeperin corporationin, joka on california corporation, välillä,
the eu worked throughout the year to make the un climate change conference in cancún in november and december afurther milestoneon the road towards aninternational legal agreement.
eu työskenteli koko vuoden, jotta yk:n ilmastokokouksesta cancúnissa marras-joulukuussa tulisi virstanpylväs tiellä kohti kansainvälistä oikeudellista sopimusta.
who is involved? the measure is based on a legal agreement (covenant) between the ministry of transport and insurance companies.
osallistujat – toimenpiteet perustuvat liikenneministeriön ja vakuutusyhtiöiden väliseen oikeudellisen sopimukseen.
in particular they respect existing interinstitutional political and legal agreements and the prerogatives of this parliament.
niissä kunnioitetaan erityisesti nykyisiä toimielintenvälisiä poliittisia ja oikeudellisia sopimuksia ja tämän parlamentin valtaoikeuksia.