Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if none of this works, retaliatory measures can then be adopted in full conformity with our international obligations.
näiden keinojen epäonnistuessa vastatoimenpiteistä voidaan päättää täysin kansainvälisten velvollisuuksiemme mukaisesti.
there are two reasons why third countries exclude some member states from retaliatory measures against the community.
on kaksi syytä siihen, miksi kolmannet maat eivät sovella yhteisön vastaisia painostustoimenpiteitä joihinkin jäsenvaltioihin.
always quick on the draw, the united states immediately drew up retaliatory trade measures against union countries.
yhdysvallat, joka turvautuu aina ensimmäisenä voimakeinoihin, ryhtyi välittömästi kaupallisiin vastatoimiin unionivaltioita vastaan.
i would firstly like to say that i am surprised that the united states is using retaliatory measures towards the european union.
ensimmäisen huomautuksen hämmästelläkseni sitä, että yhdysvallat harjoittaa yksipuolisia kostotoimenpiteitä euroopan unionia kohtaan.
the european institutions should, within the various international bodies, maintain their steadfast opposition to unilateral retaliatory trade measures.
unionin toimielinten tulisi toistaa eri kansainvälisissä yhteyksissä tiukka vastustuksensa yksipuolisia kaupallisia vastatoimia kohtaan.
the twelfth amendment modifies the original recital 8, making its recital 9, and concerns protection against retaliatory measures (victimisation).
kahdestoista muutos koskee alkuperäisen ehdotuksen johdanto-osan 8 kappaletta, josta tulee 9 kappale.