Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
real name must be at least 5 characters long.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taking this additional guarantee into account the maximum period for tagging should not be longer than 12 months.
kun tämä lisätakuu otetaan huomioon, korvamerkkien kiinnittämistä koskeva määräaika saisi olla enintään kaksitoista kuukautta.
period of validity of the certificate which shall not be longer than the period of validity of the insurance or other security.
todistuksen voimassaoloaika, joka ei saa ylittää vakuutuksen tai muun vakuuden voimassaoloaikaa.