Results for aduquate number of soil samples translation from English to French

soil samples
Échantillons de sol

methods for analysis of soil samples
procedes d'analyse d'echantillons de sol

handling and preparation of soil samples for the test
manipulation et préparation des échantillons d'essai

◦ doing a number of soil impact studies.
◦ il procède à de nombreuses études des impacts sur les sols.

device for taking soil samples
dispositif pour prelever des echantillons de sol

photograph of workers taking soil samples, s.d.
ouvriers en train de prendre des échantillons de sol, photographie, s.d.

guidance for selection of soil samples for adsorption-desorption
aide à la sélection des échantillons de sol pour les essais d'adsorption/désorption

automated work station for analyzing soil samples
station de travail automatisee destinee a l'analyse d'echantillons de sols

soil samples often exhibit geological variability.
les échantillons de sol montrent souvent une variante géologique.

such cells are typically found after directed prospecting of soil samples.
on trouve généralement ces cellules en prospectant des échantillons de sol.

sampling device for taking undisturbed soil samples.
dispositif de carottage pour le prélèvement d'échantillons de sol non remué.

apparatus for collection and expulsion of soil samples and the employment of such an apparatus
appareil de prelevement et d'ejection d'echantillons de sol et utilisation

an apparatus analyzes a plurality of soil samples to determine characteristics of the soil samples
un appareil analyse une pluralité d'échantillons de sols pour déterminer leurs caractéristiques

glycolipid-producing bacteria were isolated from soil samples.
des bactéries productrices de glycolipides ont été isolées à partir d'échantillons de sols.

an input portion sequentially provides a plurality of soil samples each having a known solid content
une section d'entrée reçoit séquentiellement une pluralité d'échantillons, chacun ayant une teneur en solides connue

installation of piezometers or removal of soil samples can involve heavy equipment, excavation and removal of soil.
l'installation de piézomètres et le prélèvement d'échantillons de sol peuvent exiger l'utilisation d'équipement lourd, ainsi que le creusage et l'enlèvement de sol.

hence thermal conductivities of soil samples can vary considerably, depending on the relative amounts of these components.
par conséquent, la conductivité thermique du sol peut varier considérablement selon la proportion de ces éléments.

guidance on the collection of soil samples for toxicity testing is provided in detail in ec (2012).
ec (2012) renferme d’autres indications détaillées sur le prélèvement d’échantillons aux fins d’essais toxicologiques.

soil archive collection of soil samples. soil compaction pressing together of soil particles, reducing the pore space between them.
sols chernozémiques ordre de sols se formant sous des prairies au climat frais subaride à subhumide, caractérisés par un horizon de surface minéral assombri par l'accumulation de matière organique.

soil sample
échantillon de sol