Results for affectionate translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

affectionate

French

affection#g.c3.a9n.c3.a9ralit.c3.a9

Last Update: 2011-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

affectionate!

French

affectionate!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"your affectionate

French

«votre affectionnée,

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yours affectionate,

French

«votre affectionné

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"your affectionate friend,

French

« votre amie affectionnée,

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

friendly soul, affectionate soul

French

ame caline

Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

at home, kind and affectionate.

French

a la maison, doux et affectueux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are really very affectionate

French

tu es vraiment très affectueux

Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

an affectionate, grateful farewell.

French

un adieu affectueux, reconnaissant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

l. has become more affectionate!

French

l. est devenu plus affectueux!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god is affectionate to his servants.

French

et allah est compatissant envers ses serviteurs.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

he was an affectionate, generous man.

French

c'était un homme affectueux, généreux.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and with solemn and affectionate homage

French

et avec mon respect profond et affectueux,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

outgoing and of very affectionate nature.

French

caractère gai et d’une nature très affectueuse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he is the forgiving, the affectionate,

French

et c'est lui le pardonneur, le tout affectueux,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am yours most affectionate in the lord

French

je suis, dans le seigneur, votre très dévoué

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"he was a good fellow, very affectionate.

French

--c'était un brave homme, bien affectueux.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

their parenting is affectionate, but erratic.

French

quoique efficace, cette façon de faire ralentit considérablement la diffusion.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

character initiative, efficient, affectionate, amiable

French

caractère qui prend l’initiative, ponctuelle, affectueuse, galant

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

indeed, my lord is merciful and affectionate."

French

mon seigneur est vraiment miséricordieux et plein d'amour».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,865,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK