Trying to learn how to translate from the human translation examples.
apportioning
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
apportioning jurisdiction
répartition interne de compétence
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
apportioning inputs 66.
répartition des intrants 66.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
particle apportioning apparatus
appareil de dosage de particules
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
• methods of apportioning itc
• mÉthodes de rÉpartition des cti
we must stop apportioning blame.
nous devons définir clairement les responsabilités.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
methods of apportioning game wagers
procedes d'attribution de paris
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
criteria for fixing and apportioning...
critères de fixation et de répartition de..
this is certainly an unjust apportioning.
que voilà donc un partage injuste!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
• apportioning costs and staff numbers
• ventilation des coûts et du nombre d’employés
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
apportioning and kneading device for dough
dispositif pour portionner et petrir une pate
but this is not about apportioning blame.
mais il n' est pas question de se renvoyer la faute.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
electropneumatic brake control with retarder apportioning
commande de frein electropneumatique a reglage de ralentisseur
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
only this rough administrative apportioning is needed.
une proportione approximative suffit.
apportioning bandwidth capacity in communication switching systems
répartition de la capacitée en bande passante dans un système de communication commuté
this arrangement enables apportioning precision to be improved.
cette disposition permet d'améliorer la précision de dosage.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fuel apportioning regulation system for internal combustion engines
systeme de regulation du dosage de carburant dans des moteurs a combustion interne
and those [angels] apportioning [each] matter,
par les distributeurs selon un commandement!
arrangement for apportioning priority among co-operating computers
dispositif de repartition de la priorite parmi des ordinateurs travaillant de concert
dosing device for apportioning pourable products, especially sweetener.
doseur pour doser des produits à verser, notamment pour la saccharine.
contract sr&ed apportioning costs between sr&ed and commercial work
contrats de rs&de répartition des coûts entre les travaux de rs&de et les travaux commerciaux
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
