Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delivery time: 7 - 10 business days
délai de livraison: 7 à 10 jours ouvrables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
within 10 business days
dans les 10 jours ouvrables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
within 10 business days:
dans les 10 jours ouvrables, le conseil :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high – within 10 business days
Élevée – dans les 10 jours ouvrables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
the hearing is expected to last 10 business days.
l'audience devrait durer 10 jours ouvrables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a time delay is then activated.
une temporisation est alors activée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
registration requests: 10 business days
demandes d’inscription : 10 jours ouvrables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clearance process: 10 business days.
durée de la procédure d'examen : 10 jours ouvrables.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this could take 7-10 business days.
ceci pourrait prendre de 7 à 10 jours ouvrables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, the time delay is 20 ns.
par exemple, la temporisation est de 20ns.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the time delay is 2 seconds for example.
la temporisation est par exemple de 2 secondes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
respond to all correspondence within 10 business days.
répondez à tous les articles de correspondance dans les 10 jours ouvrables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a time delay is built in to avoid pump cycling.
un circuit temporisé empêche les arrêts-démarrages fréquents de la pompe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at each reception, the time delay is reinitialized to 0 seconds.
lors de chaque réception, la temporisation est re-initialisée à 0 seconde.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
usually, an equal time delay is chosen for both directions.
dans toute la suite, on considérera que la direction axiale est celle de l'axe a selon lequel se déplace ce tiroir.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the time delay is less than the maximum latency of the cochlear emission
le retard est inférieur à la latence maximale de l'émission cochléaire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method to evaluate whether a time delay is better than a time limit
procede evaluant si un retard de temps est meilleur qu'une limite de temps
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this letter should be received within 10 business days of approval notification.
cette lettre devrait être reçue dans les dix jours ouvrables suivant l’avis d’approbation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the time delay is varied between each of the spaced apart activation locations.
ledit retard varie entre les emplacements d'activation distants.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in canada, please allow 5-10 business days for delivery of your pass.
au canada, prévoyez de 5 à 10 jours d'ouverture avant de recevoir votre laissez-passer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: