Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are they going to work?
ils/elles font
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are they going to be transporting you home?
vont-ils vous transporter chez vous?
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are they going to go?
où iront-ils?
Last Update: 2010-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
► are they going to be privatised?
et il faut en tirer les conséquences.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are they going to be implemented?
comment seront-elles mises en uvre?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
when are they going to let me go? ...
c’est répétitif, alors on en a ras le bol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are they going to send an auditor here just for you?
vont-ils envoyer des vérificateurs ici juste pour vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what conditions are they going to put on?
quelles conditions vont-ils poser?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
why are they going to the supreme court?
pourquoi vont-ils jusqu'à la cour suprême?
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are they going to do about it? 8.
que vont-ils faire pour les regler?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• how are they going to monitor the participants?
• en quoi consistera le suivi des participants?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are they going to be around in 50 years?
seront-ils là dans 50 ans?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which groups, then are they going to consult?
quels groupes vont-ils consulter dans ce cas?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are they going to recognize the kabila regime?
comment vont-ils reconnaître le régime kabila?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
are they going to be concerned about intergenerational transfers?
des transferts entre générations?
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do you have any news, are they going to do something?"
bien, il dit : « À date, il se passe rien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting