Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“- jeanne, are you asleep?
« - jeanne, dors-tu ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you
faites
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you...
Êtes-vous:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
are you?
vous l'êtes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you hurt
viens ici s'il te plait
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you well?
vous allez bien?/ vous êtes bien?
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(are you sure?)
(en êtes-vous certain?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you bothered
tu es dérange ?
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking ...
vous cherchez ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you asking ?
vous demandez?/demandez-vous ?
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you asleep during the earthquake?
Étiez-vous endormi lors du séisme?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you able to able to fall asleep even with the headache?
êtes-vous capable de vous endormir même avec le mal de tête?
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medicine that keeps you asleep and pain free
médicament qui vous maintient endormi et sans douleur
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
36 lest he come suddenly and find you asleep.
36 craignez qu'il ne vous trouve endormis, à son arrivée soudaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you supposed to fall asleep while watching election coverage!
comment pourrait-on s'endormir en suivant la couverture d'élections !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how likely are you to doze off or fall asleep in the following situations?
Étes-vous plutôt disposé à vous assoupir ou à tomber carrément endormi dans les situations énumérées ci-dessous?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: