Je was op zoek naar: are you asleep (Engels - Frans)

“- jeanne, are you asleep?
« - jeanne, dors-tu ?

are you
faites­

are you...
Êtes-vous:

are you?
vous l'êtes?

are you...?
êtes-vous...?

are you: *
commentaires: *

are you able to able to fall asleep ?
êtes-vous capable de vous endormir?/ êtes-vous capable de vous endormir?/êtes-vous capable de tomber dormir?

the man is you asleep.
ram: tu regardes cet homme et le roi est nu.

are you hurt
viens ici s'il te plait

are you well?
vous allez bien?/ vous êtes bien?

(are you sure?)
(en êtes-vous certain?)

are you bothered
tu es dérange ?

are you looking ...
vous cherchez ...

are you asking ?
vous demandez?/demandez-vous ?

were you asleep during the earthquake?
Étiez-vous endormi lors du séisme?

are you able to able to fall asleep even with the headache?
êtes-vous capable de vous endormir même avec le mal de tête?

medicine that keeps you asleep and pain free
médicament qui vous maintient endormi et sans douleur

36 lest he come suddenly and find you asleep.
36 craignez qu'il ne vous trouve endormis, à son arrivée soudaine.

how are you supposed to fall asleep while watching election coverage!
comment pourrait-on s'endormir en suivant la couverture d'élections !

how likely are you to doze off or fall asleep in the following situations?
Étes-vous plutôt disposé à vous assoupir ou à tomber carrément endormi dans les situations énumérées ci-dessous?