Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collector aperture area asol
surface d’entrée du capteur asol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the collector aperture area asol in m2, to two decimal places;
la surface d’entrée du capteur asol, en m2, à la deuxième décimale;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the same concentration [ asol ] as in the first concentrated solution
la même concentration [ asol ] que dans la première solution concentrée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the collector aperture area asol in m2, rounded to two decimal places;
la surface d’entrée du capteur, asol, en m2, arrondie à la deuxième décimale;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
, at a flow rate q1, a first concentrated solution containing a first ionic substance a and a second ionic substance b, the ionic substances a and b having respectively, in the first concentrated solution, a concentration [ asol ] and a first concentration [ b1sol ]; injecting into the piping system
, à un débit q1, une première solution concentrée contenant une première substance ionique a et une deuxième substance ionique b, les substances ioniques a et b ayant respectivement, dans la première solution concentrée, une concentration [ asol ] et une première concentration [ b1sol ]; injecter dans la canalisation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: