Results for bid package translation from English to French

bid package
tranche de travaux

basement bid package 2 -- installation
sous-sols, dossier d'adjudication 2 - installation

call for bids package
appel d'offres

po 4.3 prepare solicitation bid package
aa 4.3 préparer la trousse de sollicitation

p&l requested a bid package on january 12, 2006.
p&l a demandé les documents de soumission le 12 janvier 2006.

on january 29, 2001, foundry downloaded the bid package from merx.
le 29 janvier 2001, foundry a téléchargé les documents d'appel d'offres à partir du merx.

at the buyer's option, the bid package is parceled into modules
selon la volonté de l'acheteur, le dossier d'adjudication est divisé en modules

at the buyer's option, the bid package is parceled into modules.
selon la volonté de l'acheteur, le dossier d'adjudication est divisé en modules.

a calgary firm did request a bid package, but did not submit a tender.
une entreprise de calgary a demandé une trousse de soumission mais n'a pas déposé de soumission.

the cost of the bid package may be so high that it is simply not worth purchasing.
• vente pure et simple quel est le coût des documents de référence pour les appels d'offres?

ten firms requested a copy of the bid package from obs and three firms submitted bids.
dix entreprises ont demandé à obtenir une copie du dossier d’adjudication du sios et trois entreprises ont présenté des soumissions.

we reviewed the bid package the nscw submitted to volleyball canada to host the national teams.
nous avons examiné le dossier de candidature que le cnsw a présenté à volleyball canada pour y recevoir les équipes nationales.

it submitted that the colour variations between the bid package and exhibit 18 are readily apparent.
les deux groupes de documents ont été joints aux documents de soumission par le personnel du tcdp puis envoyés à tpsgc, qui a distribué au hasard les documents de soumission aux soumissionnaires.

the bid package would contain information necessary to complete the project the buyer would desire.
le dossier d'adjudication contient des informations nécessaires pour terminer le projet désiré par l'acheteur.

the evidence indicates that other companies besides davis and murray had requested the bid package.46 101.
les éléments de preuve indiquent que des sociétés autres que davis et murray avaient demandé les documents de soumission46.

introductionobjectives key activities for this assignment dates to remember evaluation criteria bid package contents for more information
introduction objectifs les principales activités de cette affectation dates à retenir critères d'évaluation contenu des documents de la demande pour plus d'informations

the ricoh coliseum has also been named as part of the 2008 olympic bid package, a venue for three olympic disciplines.
le ricoh coliseum est également mentionné dans le dossier de candidature de toronto pour les jeux olympiques de 2008 comme installation pour la tenue de trois disciplines.

the department states that no site visit certificate was included in the complainant's bid package that it received and evaluated.
le ministère déclare qu'il n'y avait pas de certificat de visite de l'emplacement inclus dans les documents de soumission qu'il a reçus de la partie plaignante et qu'il a évalués.

in march 2000, the government of yukon invited the city of whitehorse to prepare a bid package for the canada games council to consider.
en mars 2000, le gouvernement du yukon a invité la ville de whitehorse à monter un dossier de candidature à soumettre au conseil des jeux du canada.

amendment no. 2 required that the test cds be assessed against the exact documents sent to the bidders in the "bid package".
en réponse à l’une des questions d’éclaircissement posées par le tribunal le 15 avril 2004, tpsgc a soutenu ce qui suit au paragraphe 7 de sa lettre du 21 avril 2004 :