Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blend
mélange
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality:
3. blend
3. atténuer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blend (1)
1988 (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thermoplastic blend
melange thermoplastique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
blend polymers.
mélange de polymères.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
we can use our flat hands as blinders to blend out the iritating goast images
nous pouvons utiliser nos mains comme des œillères plat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
using other ad systems that ads that blend tend to dobetter than ads that stand out.
utilisation d'autres systèmes d'annonces que les annonces qui se fondent généralement de faire mieux que les annonces qui ressortent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it stands out as a blend of oriental and western architecture.
cet édifice se distingue par la fusion des architectures orientale et occidentale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
objects made out of the blend according to claims 1-10.
objets fabriqués à partir du mélange conforme aux revendications 1 à 10.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
carefully thought out strategies to blend general and employment information help employers attract better quality
grâce aux sites web de recrutement électronique, le personnel actuellement en poste peut rapidement examiner la rémunération et les conditions de travail offertes ailleurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
device as claimed in any one of claims 1 - 8, wherein means are arranged on the cleaning element which blend out parasitic scatter light.
dispositif selon les revendications 1 à 8, caractérisé en ce que des dispositifs qui suppriment la lumière diffuse parasitaire sont installés sur l'élément de nettoyage.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
v12 sets out the correction factors for toluene and xylene blends.
le bulletin v12 établit les facteurs de correction pour le toluène et les mélanges de xylène.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
blend out nicks, scars, cuts, lightning burns, etc. on the leading edge of aluminum-alloy blades as shown in figure 2 of this appendix.
meuler les indentations à bords vifs, les cicatrices, les coupures, les brûlures de la foudre, etc., sur le bord d’attaque des pales en alliage d’aluminium de la manière démontrée à la figure 2 du présent appendice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polymer blends.
mélanges de polymères.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: