From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brzozowski (2004) records the average fine amount in spousal violence cases to be the equivalent of $428 in 2009.
d'après brzozowski (2004), le montant moyen d'une amende imposée dans le cas de violence conjugale est équivalent à 428$ en 2009.
brzozowski sent four men—two from russia and two from england—but the war in europe and the dangers of travel made their mission impossible.
brzozowski envoya quatre hommes, deux depuis la russie et deux d'angleterre — mais la guerre en europe empêcha la mission.
de leseleuc, s. and j.-a. brzozowski 2006 victimization and offending in canada’s territories. statistics canada.
de leseleuc, s. et j.-a. brzozowski. 2006. la victimisation et la criminalité dans les territoires du canada. statistique canada.
the victim services survey 2005/06 (brzozowski 2007) undertaken by statistics canada provides a good overview of the services offered to victims of crime by organization.
l’enquête sur les services aux victimes de 2005/2006 (brzozowski 2007), menée par statistique canada, dresse un bon aperçu des services offerts aux victimes par les différentes organisations.