Results for ispunjavamo translation from Serbian to Estonian

mi ispunjavamo svoja obećanja.
me peame oma sõna.

ne! mi samo ispunjavamo božiju volju.
me täidame jumala tahet.

samo ispunjavamo našu dužnost prema plemenu.
Üritame lihtsalt täita oma kohuseid hõimu ees.

uzela si nam uređaje, ispunjavamo prazninu muzikom.
sa võtsid meilt ekraanid ära, me siis täidame seda tühjust muusikaga.

ali mi ispunjavamo tu tanku ijusku atmosfere zagađenjem.
kuid me täidame seda õhukest atmosfäärikihti saastega.

na ovaj način ispunjavamo dvije opcije koje spektra zagovara...
me oleme teostanud kaks spectre nimel põhinevat funktsiooni:

mi danas ne možemo da prodajemo naše automobile u kinu jer ne ispunjavamo kineske ekološke standarde.
meie tänapäeval oma autosid hiinas müüa ei saa, sest meie autod ei vasta hiinas kehtivatele keskkonnastandarditele.

mislim da je ovo neosporiv dokaz da kao zemlja, kao narod, ispunjavamo sve preduvjete za ulazak u međunarodnu zajednicu.
usun selle olevat kindlaks tõestuseks, et riigi ja rahvana oleme väärt saama rahvusvahelise kogukonna täieõiguslikeks liikmeteks.

ali stvarje... da smo samo nastavljali da govorimo sebi... valja, dok ispunjavamo svoje obaveze svoj... zatošto, hej, rat ce se završiti, vraticemo se kuci... i bicemo u migucnosti šetati ma kakvom ulicom u americi... sa visoko dignutim glavama.
kuid me aina kordasime endile, juhtugu mis tahes, kuni me teeme oma tööd, on see asi seda väärt. sest kui sõda lõpeb ja me läheme koju, võime me kõndida kõigil ameerika tänavatel pea püsti, nagu mehed.