Results for visser translation from German to Dutch

visser
visser

visser ausschuß deshalb nicht.
topmann mij zeer geachte heer hoffmann daarover te zeggen heeft.

a2­331/88) von herrn visser
a2­331/88), van de heer visser

anfrage nr. 47 von herrn visser
vraag nr. 47 van de heer visser (h-391/91) betreft: vernietiging van het tropisch regenwoud van sarawak (maleisië)

a2-115/86) von herrn visser
a2115/86) van de heer visser

5. verkehr - bericht herrn visser
de heer fich

dazu ist meine fraktion bereit, herr visser.
het is dus logisch en dringend snelheden in de gemeenschap te normaliseren.

5. wirtschafts- eg-asean herrn visser
koerden in turkije

2-665/84) von herm visser und anderen
2-665/84) van de heer visser en anderen

b3-1769/90) von herrn visser, (dok.
b3­1769/90) van de heer vis­ser, (doc. b3­1758/90) en (doc.

der bericht visser ist in mehrfacher hinsicht mangel haft.
wat de amendementen betreft die betrekking hebben op de gebreken, zijn wij van mening dat de commissie onvoldoende het hoofd gebogen heeft over de verdediging van de belangen van de consument.

es gab große zustimmung zu den berichten visser und jarzembowski.
hoe gaan we zoiets inkleden? want als het inderdaad zo is dat een bepaalde vorm van landbouw veel geld in het laatje brengt, zoals u dat te verstaan geeft, dan zou dat bekend raken en dan zouden wij niet jaar in jaar uit met lede ogen moeten toezien dat zoveel landbouwbezit opgedoekt wordt.

b 2­690/85) von herm visser und anderen (dok.
dit gemiddelde had betrekking op een aantal vragen dat schommelde rond de 160 per maand.

damit dürfte der hinweis von herrn visser dazu beantwortet sein.
een in de gehele gemeenschap toezicht uitoefende organisatie is in dit geval waarschijnlijk de meest praktische oplossing.

aus diesem grunde unterstützen wir diesen bericht des berichterstatters visser.
inderdaad, telkenmale wotden wij uit de krant opgeschrikt over ongelukken die zich daatbij vootdoen.

anfrage nr. 17 von herrn visser: lenkund ruhezeiten im straßengüterverkehr
vraag nr. 19 van de heer barrett: studie naar de kosten van een voordelig belastingstelsel ter stimulering van de werkgevers personeel in de minst ontivikkelde gebieden aan te werven

wie mein kollege visser feststellte, brauchen wir eine aktion zu den alkoholpegeln.
zoals de heer visser heeft gezegd, moeten wij iets doen aan het alcoholpercentage.

der bericht des kollegen visser enthält zwei punkte, die mir schwierigkeiten bereiten.
ik feliciteer de rapporteur met zijn goed werk en deel mede dat wij voor het verslag zullen stemmen.

daher werden wir mit bedauern gegen den visser-report stimmen müssen.
waarom is het kapitaal uit de gemeenschap weggezogen naar de verenigde staten van amerika ?

visser schaftlichen luftverkehr gegenüber der internationalen konkurrenz festigen und ein glaubwürdiges verbindungsnetz sichern.
bofill abeilhe rekken bestaan — er bestaan geen zogenaamde dal-uren —, zoals dat buiten de eg wel het geval is.